Ce que le jour doit à la nuit

de Yasmina Khadra.

Un écrivain que je ne connaissais pas, comme tant d’autres. Il a écrit d’autres romans, salués par les critiques, dont bien entendu je ne retrouve pas les titres là, maintenant, tout de suite. Mais je sais que deux d’entre eux seront adaptés au cinéma assez prochainement.
Dans ce roman, Yasmina Khadra conte la guerre d’Algérie sans en parler. La guerre est là, elle fait peur, elle est violente, mais ce n’est pas le sujet principal du film. Et pourtant, elle bouleverse de bien des manières la vie des différents protagonistes.

L’histoire est celle de Younes, Arabe aux yeux bleus, séparé de sa famille très jeune et élevé à Oran puis à Rio Salado par son oncle pharmacien. De l’extrème misère à une certaine aisance, des jeux et malheurs d’un gamin dépenaillé aux aventures sentimentales et défis plus adultes du jeune homme (puis de l’homme mur), une vie s’écoule.

Ce roman se lit d’un bout à l’autre, sans suspense haletant mais aavec un intérêt profond pour les personnages, Français, Arabes, harkis, pieds-noirs… tous plus attachants les uns que les autres.
Je recommande.

EDIT : juste pour montrer à quel point je peux être futile, j’avais acheté ce livre pour sa couverture, qui me plaisait beaucoup, et pour son titre, que je trouvais très évocateur. Même pas lu le quatrième de couverture avant d’être à la maison.